27.05–20.06.2014

Wyjazd do Korei Południowej i Japonii (Hokkaido) miał charakter wyjazdu studialnego, rozumianego jako proces doskonalenia, rozwijania kwalifikacji zawodowych, oraz pogłębiania wiedzy w związku z realizacją programu Polskie poznawanie świata. Zorganizowany został w związku z realizowanym programem POLSKIE POZNAWANIE ŚWIATA. Część koreańska wyjazdu zorganizowana została we współpracy i z pomocą Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Część japońska zorganizowana została we współpracy z Tadayushi Kodama oraz dyrektorem Muzeum w Shiraoi – Masahiro Nomoto.

CEL

• Pozyskanie eksponatów dla Działu Kultur Pozaeuropejskich na przygotowywaną wystawę.

W czasie pobytu w Korei koncentrowano się na pozyskaniu eksponatów ilustrujących tradycyjną kulturę tego kraju, którą opisywał Wacław Sieroszewski na początku XX wieku. W Japonii na Hokkaido pozyskiwano eksponaty ajnuskie, które będą wykorzystane do ilustracji badań naukowych prowadzonych przez Bronisława Piłsudskiego.
• Badania nad procesem przemian zachodzących w małej grupie etnicznej poddanej wchłanianiu grupy dominującej (Japończycy).

TEREŃ BADAŃ

Badania koncentrowały się na dwóch obszarach: częściowo wzdłuż trasy, którą przemierzył w 1903 r. Wacław Sieroszewski (Seul, Incheon) i w Japonii na szlaku, który Wacław Sieroszewski przemierzył wspólnie z Bronisławem Piłsudskim (Shiraoi, Biratori).
Zrealizowano trasę: Seul – Andong – Incheon – Icheon – Seul – Sapporo – Shiraoi – Biratori-Nibutani – Sapporo – Seul.

TEMATY BADAWCZE

• Problemy współczesnego wystawiennictwa etnograficznego.
• Kultura żywa – kultura w zaniku. Studium przypadku.
• Kultywacja tradycji w ośrodkach rzemieślniczych.

UCZESTNICY

Dr Lucjan Buchalik (etnolog, Muzeum Miejskie w Żorach), Piotr Boruszkowski (dziennikarz, Stowarzyszenie Edukacja dla Pokoju), Andrzej Zabiegliński (prezes KSSE Żory), Łukasz Ciepły (KSSE Żory), Sang Jin Lee (tłumacz), Teruo Matsumoto (dziennikarz, tłumacz).

EFEKTY BADAŃ

Pozyskanie ponad 100 obiektów z Korei i ponad 20 ajnuskich; wykonanie ponad 1 000 zdjęć (588 w Korei i 498 Japonii) aparatem cyfrowym Pentax; 75 zdjęć na negatywie aparatem Mamya 645. Zebrane materiały posłużyły do napisania artykułów zamieszczonych w literaturze fachowej i popularno-naukowej oraz referatu:
Lucjan Buchalik, Między nauką a biznesem – Wacław Sieroszewski w Żorach, referat wygłoszono podczas konferencji „Z dziejów Emigracji... Polska w Korei - Korea w Polsce”, Częstochowa 28.11.2016, organizator: Towarzystwo Naukowe Dziedzictwa Emigracji (artykuł w druku).
Lucjan Buchalik, 2015, Kolekcja pozaeuropejska w Żorach, The non-european collection in Żory, [w:] Lucjan Buchalik, Katarzyna Podyma (red.), Polskie poznawania świata. Kolekcja Pozaeuropejska Muzeum Miejskiego w Żorach, The Polish way of learning the world. Non-European collection of the Municipal Museum in Żory, Żory: Muzeum Miejskie w Żorach, s. 175-193.