Przewiń do:

31.08 – 14.09.2017


Wyjazd miał charakter studialny, rozumiany jako proces pozyskiwania wiedzy niezbędnej do stworzenia programu prezentującego kulturę Ajnów w procesie przemian począwszy od epoki Meiji (II połowa XIX wieku) do epoki Heisei (pocz. XXI wieku).
W czasie pobytu w Tokio, a później na Hokkaido uczestniczono w wielu spotkaniach z ludźmi nauki, pracownikami samorządowymi a przede wszystkim z Ajnami (działaczami społecznymi, rzemieślnikami, artystami).


CEL

• Pozyskanie eksponatów dla Muzeum z myślą o ekspozycji „Świat Ajnów. Od Bronisława Piłsudskiego do Shigeru Kayano”
• Pozyskanie materiałów naukowych do późniejszych opracowań oraz katalogu zbiorów.


TEREN BADAŃ

W czasie wyjazdu odwiedzono Tokio (wizyty w muzeum, spotkanie z rodziną Bronisława Piłsudskiego) oraz wyspę Ezo, współcześnie zwaną Hokkaido. Głównym terenem badań była gmina Biratori (aktualnie największe skupisko Ajnów), gdzie znajdują się trzy muzea, a przede wszystkim duże skupisko rzemieślników i artystów ajnuskich. Odwiedzono także muzea w Shiraoi (w trakcie przekształcenia w muzeum narodowe) oraz w Tomakomai. Pobyt w Sapporo miał charakter stricte naukowy (kontakty z naukowcami z Uniwersytetu Hokkaido i muzealnikami).


TEMATY BADAWCZE

• Wiedza o obiektach – dane ewidencyjne i szczegółowe.
• Proces przemian zachodzących w kulturze tradycyjnej Ajnów.


UCZESTNICY

Dr Lucjan Buchalik (etnolog, Muzeum Miejskie w Żorach), mgr Anita Czerner-Lebedew (etnolog, Muzeum Miejskie w Żorach), Teruo Matsumoto (dziennikarz, tłumacz).


EFEKTY BADAŃ

Wykonanie 614 zdjęć aparatem cyfrowym Pentax, w tym szczegółowej dokumentacji procesu tworzenia projektu posągu Bronisława Piłsudskiego; zrealizowanie dokumentacji (fotograficznej i rysunkowej) elementów wyposażenia wnętrza tradycyjnej chaty ajnuskiej w Muzeum Hokkaido; zakupienie 33 obiektów ajnuskich, w większości wyrobów współczesnych od rzemieślników w Biratori-Nibutani oraz 10 (w tym 3 kompletów widokówek) w antykwariacie w Sapporo; wybranie lub
zamówienie przedmiotów ajnuskich opisanych w książce Shigeru Kayao; zakupienie elementów scenograficznych (maty) oraz materiałów dydaktycznych na potrzeby zajęć edukacyjnych (miseczki, patyczki, wachlarze itp.).
Efektem obu wyjazdów do Ajnów, były artykuły, praca zbiorowa oraz wystąpienia na konferencjach:
Lucjan Buchalik, 2016, The Noble Minority. The Renaissance of Ainu Culture in Contemporary Japan, “Ethnologia Polona”, t. 37, 2016 (2017), s. 145-162.
Lucjan Buchalik (red.), 2018, Świat Ajnów. Od Bronisława Piłsudskiego do Shigeru Kayano. ブロニス ワフ・ピウスツキから. 萱野茂の時代にかけてのアイヌの世界. The World of Ainu from the time of Bronisław Piłsudski to Shigeru Kayano, Żory: Muzeum Miejskie w Żorach, s. 13-16, 84-87, 149-153.
Lucjan Buchalik, 2018, Museum collection as a witness of changes in traditional Ainu culture, [w:] Bronisław Piłsudski: On the Centennial of His Death. Towards an Independent Homeland, Abstracts, Kraków: Manggha Museum of Japanese Art and Technology, Żory: Municipal Museum.
Lucjan Buchalik, 2020, Muzealium jako świadek zmian w tradycyjnej kulturze Ajnów, Kraków: Manggha, (w druku).
Lucjan Buchalik, Muzeum lokalne, między statystyka a misją, referat wygłoszony w trakcie I Dorocznej Konferencji SMP „Muzeum – trzecie miejsce?”, Katowice-Żory 7-9.03.2018, organizator: Stowarzyszenie Muzealników Polskich, (w druku).
Lucjan Buchalik, Museum collection as a witness of changes in traditional Ainu culture (Kolekcja muzealna jako świadek zmian w tradycyjnej kulturze Ajnów), referat wygłoszony w trakcie 4th International Conference on Bronisław Piłsudski and his Scholarly Heritage, pt: „Bronisław Piłsudski: On the Centennial of His Death. Towards an Independent Homeland”, Kraków-Żory 18-20.10.2018, organizatorzy: Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha w Krakowie, Muzeum Miejskie w Żorach, (w druku).
Lucjan Buchalik, Charakterystyka kolekcji ajnuskiej w Żorach, referat wygłoszony w trakcie konferencji „Ajnowie: historia, dziedzictwo kulturowe oraz tożsamość”, Petersburg 24.09.2019, organizator: Muzeum Antropologii i Etnografii im. Piotra Wielkiego (Kunstkamera) Rosyjskiej Akademii Nauk.

 

Zgodnie z art. 173 ustawy Prawa Telekomunikacyjnego informujemy, że kontynuując przeglądanie tej strony wyrażasz zgodę na zapisywanie na Twoim komputerze tzw. plików cookies. Ciasteczka pozwalają nam na gromadzenie informacji dotyczących statystyk oglądalności strony. Jeżeli nie wyrażasz zgody na zapisywanie ich zmień ustawienia swojej przeglądarki internetowej.